nella sua maturità artistica ha raggiunto l'eccellenza

raggiungere l'eccellenza — достичь совершенства в чём-л.

nella sua maturità artistica ha raggiunto l'eccellenza — как художник, он достиг совершенства

vostra eccellenza — ваше превосходительство

dobbiamo sfruttare di più alcune nostre eccellenze (la moda, il mobile) — нужно полнее использовать некоторые наши сильние стороны (мода, мебель)

Cicerone è l'oratore per eccellenza — Цицерон: вот это был оратор!

"Il sarcasmo è il vizio antiretorico per eccellenza, perché agisce in profondità" (C. E. Gadda) — "Сарказм - лучшее средство от краснобайства: глубоко берёт" (К. Э. Гадда)